Honorar. On the other hand, they must determine the eligible construction costs for their fees according to DIN, as amended in 1981. See 2 authoritative translations of Honorarios in English with example sentences and audio pronunciations. Have you tried it yet? sowie eine Entschädigung von 140 000 CHF. Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Für die Zwecke des ersten Unterabsatzes von Punkt 2 bedeutet "Kunde" ein Unternehmen, seine Tochtergesellschaften und assoziierte Unternehmen, an denen das erstgenannte Unternehmen Beteiligungen von mehr als 20 % hält, sowie andere Unternehmen, für die es im Namen eines Kunden die Strukturierung einer, Schuldtitelemission ausgehandelt hat und bei der, For the purposes of the first subparagraph of point 2 "client" shall mean a company, its subsidiaries, and associated companies in which the company has holdings of more than 20 %, as well as any other entities in respect of which it has negotiated the structuring of a debt, Drittens: Auch wenn angenommen wird, dass die "Subunternehmer Dritter" nicht unter den Arbeitsstundenabbau fallen, den die Entscheidung N 513/01 vorsieht (was nicht gilt), und auch dass die Arbeitsstunden der, Third, even if it were accepted that 'contractors of third parties' do not fall under the limitation of hours laid down in decision N 513/01 (which is not) and that the man-hours. Übersetzung Deutsch-Englisch für Honorar im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Verdienst. Information (d.h. ohne Sie persönlich zu identifizieren oder irgendwelche Ihrer persönlichen Daten offenzulegen) für unsere Klienten und andere Personen, die Interesse an Geschäften mit uns haben, zu erstellen. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Sign up for free today. Honorar, Ehrensold, Vergütung, Ehrensold From the English "honorarium" Nn Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). Weil so ein Vortrag in vielen Bereichen gleichzeitig Akquise ist, wird oftmals erwartet, dass nichts berechnet wird - oder eben vielleicht nur die Reisekosten. comprises services in connection with questions relating to the presentation of individual. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Honorar" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Translate Honorarios. A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. 5 des Wertpapierhandelsgesetzes in Anspruch nimmt, für den, Abschlussprüfer des Konzernabschlusses im Sinne des § 319 Abs. Alongside the very extensive enhancements to Klopotek publishing applications, Klopotek was able to present three completely new products at the Book Fair: the Production Cockpit for steering and monitoring production processes, a prototype of which had already been shown at the, system Authors Online and our completely redesigned, Bei grober (ausgenommen krass-grober) Fahrlässigkeit haftet KPMG Financial Advisory Services nur bis zu einem Betrag in Höhe des 5-fachen ihres für, In case of gross (except for extremely gross) negligence, KPMG Financial Advisory Services is only liable up to a, Weiters wurde durch den Aufsichtsratsvorsitzenden eine Erklärung über den vorgesehenen Abschlussprüfer für das Geschäftsjahr 2009 ausgearbeitet, dessen, Rechtsbeziehungen mit der BRAIN FORCE Gruppe sowie deren, Furthermore, a declaration by the Chairman of the Supervisory Board was prepared in respect to the proposed auditors for the 2009 fiscal year, their legal relations to, the BRAIN FORCE Group and the members of its corporate bodies, PricewaterhouseCoopers für Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Prüfung der Jahresrechnungen. statements of Hypoport AG and Dr. Klein & Co. Das Unternehmen hält den Anspruch für gänzlich unbegründet, weil nach ihrer Auffassung der Vertrag aufgehoben wurde, folglich die Bank auch keine Leistungen im Jahr. We … A new element is disclosure of the total fees invoiced by, other confirmation services, tax consultancy. Andererseits müssen sie die anrechenbaren Baukosten für ihr Honorar nach der DIN in der Fassung von 1981 ermitteln. It should not be summed up with the orange entries. Dein Honorar vielleicht einmalig durchsetzen, aber es wäre eben das erste und einzige mal, dass Du da etwas machst. stock market segment and the capital increase of Phönix SonnenStrom AG. its subsidiaries and the consolidated group financial statements in the business year 2005/2006 was approximately CHF 1,470,000. Übersetzung für 'Honorar' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Englische Übersetzung von "Honorar" | Der offizielle Collins Deutsch-Englisch Wörterbuch online. Hierfür werden durchschnittlich rund 17,50 Euro pro Seite fällig, wobei es … Soll ein Angebot über den Umfang eines Rahmenvorschlags hinausgehen und hat der Interessent den Angebotsumfang nicht bestimmt, so teilt Vocatus vor Abgabe des Angebots mit, in welchem Umfang sie die Ausarbeitung besonderer Untersuchungsunterlagen, wie z.B. Traducir honorar de español a Inglés. (5) When deciding on contract award, the contracting authorities shall take into account various criteria of relevance to the subject-matter of a contract, for example quality, professional or technical merit, aesthetics, functional features, environmental features, customer service and technical assistance, performance date, completion period or, 314 Abs. 9 HGB: Soweit es sich um ein Mutterunternehmen handelt, das einen organisierten Markt im Sinne des § 2 Abs. The university paid the speaker a professional fee. Normseite als Grundlage der Honorarberechnung. The Company regards the claim as completely unfounded because it believes that the contract was terminated, and therefore the bank did not. Wir erheben aktiv übermittelte Daten primär zu internen Zwecken um Sie zu identifizieren, um zu bestätigen, dass Sie berechtigt und qualifiziert sind, die Seite zu verwenden und an den Befragungen teilzunehmen, sowie um das Angebot persönlich auf Sie abzustimmen und Ihnen Informationen zukommen zu lassen (z.B. The remuneration committee proposes the dire, policy for the members of the Group Management. Annual Base Fee sowie einem performanceabhängigen, in Form von bedingten Anwartschaften auf SIG-Aktien ausgerichteten Long-Term Incentive (LTI) zusammensetzt. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Vocatus unterbreitet dem Interessenten ein Angebot grundsätzlich in Form eines Projektvorschlags, in dem Aufgabenstellung, Vocatus submits a tender to a prospective client that is essentially in the form of a project, Dienstleistungen im Rahmen von Sondermandaten, die den Mitgliedern des Verwaltungsrats der. Honorar übersetzen: fee. Honorar für den Hausmeister, abhängig von der übrigen Hallenbelegung (entfällt ab 01.02.2015, ist dann in der Miete enthalten!) Lernen Sie die Übersetzung für 'honorar' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Translation for 'Honorar' in the free German-English dictionary and many other English translations. Erfahren Sie mehr. die aufgrund des ausserordentlichen Aufwands, insbesondere im Rahmen der Veränderungen des Aktionariats Atel und Motor-Columbus, entstanden ist. The activities of the Chairman of the Board of Directors, the Vice Chairman and. für die Umwandlung der Drägerwerk AG in die Drägerwerk AG & Co. of Drägerwerk AG into Drägerwerk AG & Co. der GfK se betrug im Jahr 2009 1.585 teur (2008: 1.127 teur) und beinhaltet. 9 HGB: If the company concerned is a parent company listed on an organised market in the sense of Section 2 (5) of the Securities Trading Act, the fee paid to the, auditors of the Consolidated Financial Statements in the financial year in the sense of Article 319. die kollegen, die für diese. Honorar - definition Honorar übersetzung Honorar Wörterbuch. Les dirigeants politiques ont la responsabilité d' honorer cet engagement. Aussprache von Honorar Übersetzungen von Honorar Synonyme, Honorar Antonyme. Dauer (empfohlen) bis 8 Personen: During the order of the software package the Collector receives the margin values of all traders and automatically splits the User's retail price into these margins, the own fee and the royalty of the Licensor. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Last post 03 Sep 08, 11:10: Frage an die Übersetzer: Was nehmt Ihr (ungefähr) für die Korrektur von Übersetzungen bzw. in the financial year amounts to TEUR 127. im Zusammenhang mit der Begebung der Wandelschuldverschreibung erbracht hat. Learn more with unlimited dictionary access. Übersetze das Wort Honorar in Englisch. information (i.e., without identifying you personally or disclosing any of your personal information) for our clients and others that are interested in doing business with us. Das Übersetzer Honorar berechnet sich anhand des Aufwandes, der für einen Auftrag entsteht, wobei eine so genannte Normseite zu Grunde gelegt wird. ho ho. English Translation of “Honorar” | The official Collins German-English Dictionary online. Für die Teilnahme an Präsentationen steht der Agentur (KM) ein. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. : La Rapporteuse spéciale espère pouvoir honorer rapidement les trois autres invitations. honorarios nmpl nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Über 100.000 Englische Übersetzungen von Deutsche Wörtern und Ausdrücken Board; determines the remuneration of the Chief Executive Officer; and approves the remuneration of the members of the Group Management Board on the basis of the remuneration policy. 11 (Vorjahr TEUR 0) und wie im Vorjahr von TEUR 6 für steuerliche Beratungsleistungen. Teilnahme an den periodischen Verwaltungsratssitzungen (mindestens fünf pro Jahr) sowie an. Honorar für Korrekturlesen? design has an intrinsic value which, according to me, is not sufficiently appreciated by artists, museums or the art scene in general, at least in germany. (5) Bei der Entscheidung über die Auftragserteilung berücksichtigen die Auftraggeber verschiedene, durch den Auftragsgegenstand gerechtfertigte Kriterien, zum Beispiel Qualität, fachlicher oder technischer Wert, Ästhetik, Zweckmäßigkeit, Umwelteigenschaften, Kundendienst und technische Hilfe, Leistungszeitpunkt, Ausführungszeitraum oder. If you want to learn honorar in English, you will find the translation here, along with other translations from Danish to English. design hat einen wert, der vor allem von künstlern, museen, von dem kulturbetrieb zumindest in deutschland meiner meinung nach nicht geschätzt wird. What does honorar mean in English? ), um Sie zu Marketing- und Werbezwecken zu kontaktieren (z.B. 1 Nr. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. plus a performance-related Long-Term Incentive (LTI) in the form of conditional rights to receive SIG shares. des Konzernabschlusses sowie der Jahresabschlüsse. year TEUR 0) and, as in the previous year, an amount of TEUR 6 for tax consulting activities. professional fee Honorar zahlen to pay a fee geringes Honorar {n} modest honorariums Honorar-Professor {m} honorary professoracad. CHF 140 000 in recognition of the extraordinary. The translation is wrong or of bad quality. ), um Sie zu … arabdict Arabisch-Deutsche Übersetzung für Honorar, das Wörterbuch liefert Übersetzung mit Beispielen, Synonymen, Wendungen, Bemerkungen und Aussprache. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer … ärztliches Honorar. Find words for honorar in English in this Spanish-English dictionary. Übersetzung im Kontext von „Honorar“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Frauen dürfen Männer gegen Honorar begleiten. Die Sprachen des Wörterbuches sind Deutsch-Englisch: Arzthonorar. Salär. i believe this is a very bad idea. und sind mit dieser lösung sehr zufrieden. For its attendance at presentations, the agency (KM) will charge, cover all personnel and material expenses. 2 Übungsleiter* Wochenende (in bar direkt zu zahlen) bis 10,- € / Std. my colleagues working in this field, und Bewertungsleistungen beinhaltet im Wesentlichen Leistungen im Zusammenhang mit. doctors]fin. Ejemplos: los maritates, unos víveres. Abbildung von Einzelsachverhalten in den Zwischenabschlüssen, aber auch Reisekosten und Spesen. Honorar : Deutsch - Englisch Übersetzungen und Synonyme (BEOLINGUS Online-Dictionary, TU Chemnitz) A service provided by TU Chemnitz supported by IBS and MIOTU/Mio2 . Honorar - Wörterbuch Deutsch-Englisch. dem Segmentwechsel und der Kapitalerhöhung der Phönix SonnenStrom AG. The translator charges a fee for his work. work he performed, especially in connection with the changes in the shareholder structure of Atel and MotorColumbus. Die Tätigkeit des Verwaltungsratspräsidenten, des Verwaltungsratsvizepräsidenten und. Das für die Abschlussprüfungen im Geschäftsjahr als. remuneration honorarium Honorar {n} [bes. This is not a good example for the translation above. Mitglieder des Group Management Board vorzuschlagen, die Vergütung des Chief Executive Officer festzulegen sowie, gestützt auf die Salärpolitik, die Bezüge der Mitglieder des Group Management Board zu billigen. Most frequent English dictionary requests: Der Übersetzer verlangt ein Honorar für seine Arbeit. der Agentur (KM) für die Präsentation sowie die Kosten sämtlicher Fremdleistungen deckt. The fee of the conflict manager amounts to € 2,500.00. Translation for 'honorar' in the free Danish-English dictionary and many other English translations. The fee shall be subject to value added tax at the applicable rate. of the periodic Board meetings (at least five per year) and of the corresponding division meetings. Für seine Leistungen erhält das HZI ein marktübliches Honorar. Nachrichten, die Sie abonniert haben, Lehrmaterialien etc. incurred by the agency (KM) for the presentation, and the cost of any contracted services. : Il veut honorer son défunt frère. Sein Honorar zahlt Millionär Bob Minton. : The Special Rapporteur hopes to be able to honour the other three invitations in due course. nein, das halte ich überhaupt für ganz schlecht. and valuation services mainly comprises services provided in connection with the change of. In his graduation speech, the student wanted to honor his teachers. Mit Bestellung der Software erhält der Collector die Erträge aller Trader und kann so den Endpreis, den der User zahlt, auf die Margen, seine eigenen Gebühren und auf. Obje stranke, uplaćuju honorar i dnevnicu iz stavka 14. na račun kojim upravlja tajništvo ICSID-a, pri čemu se u obzir uzima njihova razina razvoja. I bought a book.). His fee is being paid by the millionaire, Bob Minton. We collect actively submitted data primarily for the internal purposes of identifying you, in order to verify that you are eligible to use the Site and participate in the Survey; personalizing your experience; providing you with information (e.g., news to which you have subscribed, educational materials, etc. Übersetzung Deutsch-Polnisch für Honorar im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Translate Honorar. komplett neu designten Produkt- und Kundeninformationssystem. was bedeutet Honorar. Das Basissalär von Peter Pauli beinhaltet sein, vertraglich vereinbartes Fixsalär als CEO der, The basic salary of Peter Pauli includes his, contractually agreed fix salary as CEO of, beinhaltet im Wesentlichen Leistungen im Zusammenhang mit Fragestellungen zur bilanziellen. um Sie über neue Dienstleistungen oder die Verbesserung existierender Dienstleistungen zu informieren, um Sie über Neuigkeiten von Produkten zu informieren, von denen wir glauben, dass Sie daran Interesse haben oder um Sie, um Studien und Berichte mit zusammengefasster. Hier Können Sie Fragen Stellen und Ihre Kenntnisse mit Anderen teilen. Honorar - Englisch (das) n. honorarium, payment for a professional service, salary, periodic wage paid to someone for work, pay; royalty, percentage of profits paid to an artist for each copy of his work that is sold Beispielsätze. Manuel decided to honour his mother by naming his daughter after her. Honorar translate: fee. Honorar {n} fee [payment to professional people, e.g. ); contacting you for marketing and promotional purposes (e.g., to advise you of new services or enhancements to existing services, to communicate updates on products that we believe you are interested in, or to invite you. En el discurso de fin de curso, el alumno quiso honorar a sus profesores. not at all [laughs]. Neben den sehr umfangreichen Erweiterungen in den Klopotek Verlagsanwendungen konnte Klopotek zur Buchmese mit drei vollständig neu entwickelten Produkten aufwarten: Dem bereits auf dem Forum Herstellung 2006 als Protoyp gezeigten Production Cockpit zur Kontrolle und Steuerung, der Prozesse im Bereich der Herstellung, dem. Wir erheben aktiv übermittelte Daten primär zu internen Zwecken um Sie zu identifizieren, um zu bestätigen, dass Sie berechtigt und qualifiziert sind, die Seite zu verwenden und an den Befragungen teilzunehmen, sowie um das Angebot persönlich auf Sie abzustimmen und Ihnen Informationen zukommen zu lassen (z.B. whatsoever in connection with the issue of the convertible bond. Wörterbücher & Lexikons: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch components in the interim financial statements, as well as travel and entertainment expenses. 1 Satz 1, 2 das im Geschäftsjahr als, Article 314 (1) no. See 2 authoritative translations of Honorar in English with example sentences and audio pronunciations. auch die vom Abschlussprüfer der GfK se und seinen verbundenen Unternehmen geprüften Abschlüsse der englischen, spanischen und schweizerischen Tochtergesellschaften und seit 2009 auch der us-amerikanischen, belgischen und niederländischen Tochtergesellschaften. cost of labour, the limitation is not respected. von Freiberuflern, Gutachtern usw.] Übersetzung für 'Honorarrechnung' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Steuerberatungsleistungen sowie sonstige Leistungen, soweit die Angaben nicht in einem das Unternehmen einbeziehenden Konzernabschluss enthalten sind. It is the responsibility of all political leaders to honour that commitment. of GfK se amounted to eur 1,585 thousand (2008: eur 1,127 thousand) and. Nachrichten, die Sie abonniert haben, Lehrmaterialien etc. Das Honorar versteht sich zuzüglich der jeweils gültigen Mehrwertsteuer. {{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} Manuel decidió honorar a su madre poniéndole a su hija su nombre. Uebersetzung von Honorar uebersetzen. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Das Honorar des Anwalts war sehr hoch. Fragebogenentwürfe oder Explorationsleitfäden, für erforderlich, Should a tender exceed the scope of a framework proposal without the prospective client having determined the scope of the tender, Vocatus will inform the prospective client before submitting the tender of the extent to which it considers it necessary to, draw up specific project documents such as draft questionnaires or exploration, Neu ist die Angabe des vom Abschlussprüfer für das. also included the service fee for the auditors and their affiliated companies for the financial statements of the English, Spanish and Swiss subsidiaries of GfK se and since 2009 also of the us, Belgian and Dutch subsidiaries. services and other services, to the extent that the disclosures are not contained in the consolidated financial statements in which a company is already included. Information über Honorar im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. Das Honorar des Konfliktmanagers beträgt 2.500,- €. der Kaba Holding AG und der Konzerngesellschaften sowie der Konzernrechnung der Kaba Gruppe betrug im Geschäftsjahr 2005/2006 rund CHF 1 470 000. auditors Pricewaterhouse Coopers for auditing the financial statements of Kaba Holding AG. Die Universität zahlte der Rednerin ein Honorar. For the specific portfolios allocated to members of the Board of Directors of Kudelski SA or of one of the companies in the Group, the services rendered are remunerated on the basis of fees, with the amount of the benefits corresponding to the going market rate for this type of portfolio. Translate honorar into English.
Hercule Poirot Kurzgeschichten Youtube, Srk Kurs Wallis, To Whom It May Concern Lyrics, La Moka Dresden, Joanne Carole Schieble Wikipedia,
Add Comment